-
1 roast lamb
-
2 roast lamb
-
3 roast lamb
жареная баранинаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > roast lamb
-
4 roast lamb
-
5 dine off the remains of roast lamb
Макаров: пообедать остатками жареного барашкаУниверсальный англо-русский словарь > dine off the remains of roast lamb
-
6 roast
rəust
1. сущ.
1) а) жаркое to make a roast ≈ приготовить жаркое chuck roast ≈ жаркое из цыпленка lamb roast ≈ жаркое из баранины pork roast ≈ жаркое из свинины pot roast ≈ тушеное мясо rib roast ≈ жаркое на ребрышках veal roast ≈ жаркое из телятины б) жарка, прожаривание to give smth. a good roast ≈ хорошо прожаривать( что-л.) в) кусок мяса, пригодный для жарки или приготовления жаркого blade roast ≈ мясо на ростбиф blade rib roast ≈ амер. кусок толстого края (лопаточная часть) ;
ростбиф г) 'шашлыки' (приготовление пищи на открытом огне в компании друзей)
2) амер. жестокая критика Syn: criticism
3) тех. обжиг ∙ rule the roast
2. прил. жареный roast beef Syn: fried, broiled, grilled
3. гл.
1) а) жарить(ся) ;
печь(ся) (особ. в духовке или на открытом огне) The meat was roasting in the oven. ≈ В духовке жарилось мясо. You've made a fire fit to roast an ox. ≈ Ты развел такой костер, что на нем можно быка целиком зажарить. Syn: grill
2., bake, barbecue
2., broil II
2. б) жарить(ся), подвергать(ся) воздействию высоких температур to roast coffee-beans ≈ жарить кофейные зерна Syn: heat I
2.
2) разг. высмеивать, поднимать на смех( кого-л.) ;
насмехаться, издеваться (над кем-л.) Syn: scoff I
2., mock
3., ridicule
2.
3) амер. подвергать суровой критике Syn: criticize severily, scalp
2., scarify
4) тех. обжигать;
выжигать;
кальцинировать
5) погашать почтовые марки жаркое, жареное, жареный кусок мяса - cold * on Monday холодное жареное мясо в понедельник - buy a big * купите большой кусок мяса на жаркое (американизм) жестокая критика;
разнос (устный или в печати) ;
высмеивание( американизм) пикник с жарением мяса на вертеле (техническое) обжиг жареный - * beef ростбиф - * meat мясо воздушной жакри, жареное мясо;
мясо для жаренья > to cry * meat хвастать своими победами над женщинами жарить, печь;
запекать жариться, печься;
запекаться - the joint will never * on such a small fire мясо никогда не изжарится на таком слабом огне сушить( на огне) ;
поджаривать - to * coffee жарить кофе (техническое) обжигать, кальцинировать греть - to * one's feet at the fire греть ноги у камина - to * oneself before the fire греться у огня греться разогреться, разомлеть - I'm *ing in here, how about you? я здесь изнемогаю от жары, а вы как? (устаревшее) пытать огнем( разговорное) высмеивать (кого-л.), издеваться (над кем-л.) (американизм) жестоко критиковать, разносить, громить (устно или в печати) - the films have been *ed by most critics большинство критиков писали об этих фильмах разгромные рецензии roast разг. высмеивать (кого-л.) ;
издеваться ~ жареный;
roast beef ростбиф ~ жарить(ся) ;
печь(ся) ;
греть(ся) ~ жаркое, жареное;
(большой) кусок жареного мяса ~ амер. жестокая критика ~ амер. жестоко критиковать ~ тех. обжиг;
to rule the roast задавать тон;
возглавлять дело;
верховодить ~ тех. обжигать;
выжигать;
кальцинировать ~ жареный;
roast beef ростбиф ~ тех. обжиг;
to rule the roast задавать тон;
возглавлять дело;
верховодить -
7 roast
1. n жаркое, жареное, жареный кусок мяса2. n амер. жестокая критика; разнос; высмеивание3. n амер. пикник с жарением мяса на вертеле4. n тех. обжиг5. a жареный6. v жарить, печь; запекать7. v жариться, печься; запекаться8. v сушить; поджаривать9. v тех. обжигать, кальцинировать10. v греть11. v греться12. v разогреться, разомлеть13. v уст. пытать огнём14. v разг. высмеивать, издеваться15. v амер. жестоко критиковать, разносить, громитьthe films have been roasted by most critics — большинство критиков писали об этих фильмах разгромные рецензии
Синонимический ряд:1. beef (noun) beef; chuck; rib; rump; shoulder2. meat (noun) meat3. burn (verb) burn; char; melt; parch; scorch; singe; swelter4. cook in oven (verb) bake; barbecue; broil; cook; cook in oven; microwave; toast; warm5. criticize (verb) criticize; deride; humiliate6. lambaste (verb) blister; castigate; drub; excoriate; flay; lambaste; lash into; scarify; scathe; score; scourge; slam; slap; slashАнтонимический ряд:chill; freeze; praise -
8 roast
[roust]1. vжарить(ся); запекать(ся)2. adj3. n -
9 roast saddle of lamb
Пищевая промышленность: жареное баранье седло -
10 roast saddle of lamb
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > roast saddle of lamb
-
11 roast saddle of lamb
English-Russian travelling dictionary > roast saddle of lamb
-
12 rib roast
-
13 жареный баранина
Большой англо-русский и русско-английский словарь > жареный баранина
-
14 dine
daɪn гл.
1) обедать They sent us a message they would come and dine with us. ≈ Они прислали сообщение о том, что приедут к нам на обед. dine off dine out dine in Syn: eat, have dinner
2) угощать обедом, давать обед The way to manage your Englishman is to dine him. ≈ Способ, при помощи которого Вы можете покорить англичанина - пригласить его на обед.
3) вмещать (о количество обедающих) The saloon is capable of dining 118 passengers. ≈ В салоне могут одновременно обедать 118 пассажиров. ∙ to dine with Duke Humphrey шутл. ≈ остаться без обеда обедать - to * late обедать поздно - to * on /upon, off/ smth. есть что-л. на обед - to * in /at home/ обедать дома - to * out /at a restaurant/ обедать не дома /в ресторане/ - to * off the remains of roast lamb пообедать остатками жареного барашка угощать обедом;
приглашать к обеду;
давать обед - to wine and * smb. принимать /угощать/ кого-л.;
накормить и напоить кого-л. вмещать (количество обедающих) - this table *s twelve comfortably за этим столом вполне могут обедать двенадцать человек > to * with Duke Humphrey остаться без обеда > to * with Mohammed умереть;
попасть на трапезу в рай > to * with Democritus прозевать обед;
остаться голодным /без обеда/ по глупости dine обедать;
to dine out обедать не дома;
to dine (on smth.) пообедать (чем-л.) dine обедать;
to dine out обедать не дома;
to dine (on smth.) пообедать (чем-л.) ~ угощать обедом, давать обед;
he dined me handsomely он угостил меня прекрасным обедом dine обедать;
to dine out обедать не дома;
to dine (on smth.) пообедать (чем-л.) to ~ with Duke Humphrey шутл. остаться без обеда ~ угощать обедом, давать обед;
he dined me handsomely он угостил меня прекрасным обедом this table (this room) dines twelve comfortably за этим столом (в этой комнате) вполне могут обедать двенадцать человек -
15 dine
[daın] v1. обедатьto dine on /upon, off/ smth. - есть что-л. на обед
to dine in /at home/ - обедать дома
to dine out /at a restaurant/ - обедать не дома /в ресторане/
to dine off the remains of roast lamb - пообедать остатками жареного барашка
2. угощать обедом; приглашать к обеду; давать обедto wine and dine smb. - принимать /угощать/ кого-л.; накормить и напоить кого-л.
3. вмещать ( количество обедающих)this table [room] dines twelve comfortably - за этим столом [в этой комнате] вполне могут обедать двенадцать человек
♢
to dine with Duke Humphrey - шутл. остаться без обедаto dine with Mohammed - умереть; ≅ попасть на трапезу в рай
to dine with Democritus - прозевать обед; остаться голодным /без обеда/ по глупости
-
16 mutton
ˈmʌtn сущ.
1) баранина
2) шутл. баран, овца ∙ let's return to our muttons ≈ вернемся к теме нашего разговора mutton dressed like lamb ≈ молодящаяся старушка to take/eat a bit of mutton with ≈ обедать с баранина - roast * жареная баранина - leg of * задняя ножка( баранина) ;
баранья нога (блюдо) - * fat бараний жир овца, баран (сленг) проститутка( устаревшее) баранья туша > as dead as * мертвый, бездыханный;
безжизненный;
не подающий признаков жизни > he is as dead as * ему крышка;
утративший силу, превратившийся в мертвую букву > this treaty is as dead as * этот договор совершенно утратил силу > * dressed as lamb молодящаяся старушка > to take /to eat/ a bit of smb.'s * /a bit of * with smb./ пообедать с кем-л. > let's return to our *s вернемся к нашим баранам /к теме нашего разговора/ mutton attr. бараний;
let's return to our muttons вернемся к теме нашего разговора;
mutton dressed like lamb молодящаяся старушка mutton attr. бараний;
let's return to our muttons вернемся к теме нашего разговора;
mutton dressed like lamb молодящаяся старушка ~ баранина ~ шутл. овца, баран mutton attr. бараний;
let's return to our muttons вернемся к теме нашего разговора;
mutton dressed like lamb молодящаяся старушка -
17 saddle
1. n командное положение2. n чересседельник3. n седёлка4. n седловина5. n геол. антиклинальная складка6. n мат. седло, седловина; седлообразная поверхностьsaddle grafting — копулировка, прививка седлом
7. n тех. подушка, подкладка8. n тех. опора; суппорт; салазки9. v седлать; оседлатьsaddle up — седлать, оседлать
10. v вьючить, навьючивать11. v взваливать; обременять12. v редк. иметь седловидную форму; прогибаться в серединеСинонимический ряд:1. chair (noun) bench; chair; pew; settee; stool; throne2. seat (noun) bike seat; packsaddle; pad; pillion; roost; seat3. burden (verb) burden; charge; clog; cumber; encumber; freight; lade; load; lumber; task; tax; weigh; weigh down; weight4. impose (verb) foist; impose; inflict5. place (verb) affix; assign; blame; fasten; fix; pin on; place -
18 stock saddle
амер. ковбойское седлоsaddle grafting — копулировка, прививка седлом
-
19 gathering saddle
English-Russian big polytechnic dictionary > gathering saddle
-
20 printing magnetic saddle
English-Russian big polytechnic dictionary > printing magnetic saddle
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Roast lamb with laver sauce — is a recipe associated with Wales and Welsh cuisine.Lamb and mutton dishes are widespread and common in all the old counties of Wales and have long been traditional, with all regions having their own variations and contribution, let alone the… … Wikipedia
roast lamb — noun a cut of lamb suitable for roasting • Syn: ↑lamb roast • Hypernyms: ↑roast, ↑joint • Hyponyms: ↑rack of lamb, ↑crown roast, ↑leg of lamb, ↑ … Useful english dictionary
roast — roast, roasted Meats and things associated with them are normally described as roast: roast beef, roast lamb, roast meat, roast potatoes, etc. (but a roasted chicken and a well roasted joint are also possible), whereas nuts are normally called… … Modern English usage
lamb roast — noun a cut of lamb suitable for roasting • Syn: ↑roast lamb • Hypernyms: ↑roast, ↑joint • Hyponyms: ↑rack of lamb, ↑crown roast, ↑leg of lamb, ↑ … Useful english dictionary
roast — 01. We [roasted] a chicken for supper on the last night we were camping. 02. My aunt and uncle made a delicious [roast] beef for dinner when we visited them. 03. I ll be back in a sec; I have to put the [roast] in the oven. 04. When we went to a… … Grammatical examples in English
lamb — lamb1 [læm] n [: Old English;] 1.) a young sheep 2.) [U] the meat of a young sheep →↑mutton ▪ roast lamb ▪ a leg of lamb lamb chop/cutlet/stew etc 3.) … Dictionary of contemporary English
lamb — I UK [læm] / US noun Word forms lamb : singular lamb plural lambs ** 1) a) [countable] a young sheep b) [uncountable] the meat from a young sheep roast lamb a leg of lamb 2) [countable] British spoken used for talking to or about someone in a… … English dictionary
lamb — noun 1 young sheep ADJECTIVE ▪ newborn ▪ little ▪ sacrificial (usually figurative) ▪ I am not going to be a sacrificial lamb on the altar of political correctness. VERB + LAMB … Collocations dictionary
lamb — lamb1 [ læm ] noun * 1. ) count a young sheep a ) uncount the meat from a young sheep: roast lamb a leg of lamb 2. ) count BRITISH SPOKEN used for talking to or about someone in a kind way, especially a small child: Poor little lamb! like a lamb… … Usage of the words and phrases in modern English
lamb — 1 noun 1 (C) a young sheep 2 (U) the meat of a young sheep: roast lamb with mint sauce 3 (C) spoken someone gentle and loveable, especially a child: Benny s asleep now, the little lamb. 4 like a lamb quietly and without any argument: Suzie went… … Longman dictionary of contemporary English
Lamb to the Slaughter — (1953) is a short story by Roald Dahl. It was initially rejected, along with four other stories, by The New Yorker , but was ultimately published in Harper s Magazine . The story was adapted for a memorable episode of Alfred Hitchcock Presents… … Wikipedia